|
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 13:35 |
|
|
Unregistered
|
Student
| QUOTE | | можно забиться в угол и там дрожать |
Это ты московским властям предлагаешь сделать?
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 13:39 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
Alik
| QUOTE | | Это ты московским властям предлагаешь сделать? |
а они на нашем форуме тоже тусят? 
--------------------
хочу в отпуск 
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 13:49 |
|
|
Unregistered
|
Student я Х его З тусят они здесь или не тусят. Я не понял к чему ты привел Такбир сопроводив это тремя "лолами". Ты порадовался несанкционированной акции в поддержку мусульман Мьянмы? Или тому что полиция их винить не стала? или тому и другому?
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 13:55 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
Alik
меня рассмешило выражение «Аллаху акбар!»
это как то круто даже для безграмотных.
вот подумалось. что автор обосрался и от страху ухи заложило.
или это такой "стиль" типо?
--------------------
хочу в отпуск
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 14:02 |
|
|
Unregistered
|
Student
| QUOTE | | меня рассмешило выражение «Аллаху акбар!» это как то круто даже для безграмотных. |
В чем безграмотность?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%...%B1%D0%B8%D1%80
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 14:05 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
Alik
ну как мне рассказывали люди, которые слышали проводи мулл, звучит оно несколько иначе
--------------------
хочу в отпуск
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 14:09 |
|
|
Unregistered
|
Student
| QUOTE | | как мне рассказывали люди, которые слышали проводи мулл |
«Вот все говорят: «Карузо! Карузо!» А я послушал – так ничего особенного» – «Вы слышали Карузо?!» – «Нет. Мне Рабинович напел»
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 14:12 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
| QUOTE | | Правильное написание этих слов будет через "У" - "Аллаху Акбар". Об этом утверждают российские лингвисты переводчики священной для мусульман книги - "Коран". Споры конечно ещё ведутся. Другие лингвисты и историки утверждают, что всё же "Аллах Акбар" правильнее. |
если рабинович как карузо 
"У" там присутствует, но как говорил чел, который слышал проповедника - он относился больше к "акбар".
т.е. звучал карузо примерно как "Аллах Уакбар"
возможно "трудности перевода" 
--------------------
хочу в отпуск
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 14:25 |
|
|
Unregistered
|
Student да? а я "слышал" тонкости о правильности произношения "акбар", типа должно быть "акбр" ... https://www.youtube.com/watch?v=HsKcIVxWf3o
и конечно же "простой смертный" должен "с кровью матери" знать эти тонкости и неправильное произношение и написание такбира должно быть подвергнуто осмеянию. И это "круто (!!!) даже для безграмотных". Википедию сжечь нах. (кстати я удивлен, что такое охренеть какое важное уточнение до сих пор в Википедию не внесено)
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 15:34 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
Alik
хорошо, тут я был не прав - признаю.
| QUOTE | | Википедию сжечь нах |
ну а почему бы и нет? есть много других источников ничуть не менее авторитетных
ну так я ж тебе сразу сказал что карузо не очень
--------------------
хочу в отпуск
|
| Vanek |
| Дата 4 Сентября 2017, 15:38 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 3354
ID пользователя: 1846
Регистрация: 2 Авг 2003
|
булошная или булочная, комрады? 
--------------------
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 15:38 |
|
|
Unregistered
|
Student
| QUOTE | | хорошо, тут я был не прав - признаю. |
ну не так уж и не прав, если учесть во внимание ролик на который я наткнулся в уточнении "вопроса" (про акбар и акбр). Впрочем допускаю, что это чрезмерное мудрствование на которое нормальный мусульманин и внимание не обращает.
|
| Alik |
| Дата 4 Сентября 2017, 15:39 |
|
|
Unregistered
|
Vanek Магазин "Хлеб"
ЗЫ: Кстати кАмрады
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%B0...%80%D0%B0%D0%B4
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 15:44 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
http://orf.textologia.ru/definit/allah-akb...r/?q=532&n=1925
с точки зрения русского языка, если уж эта фраза пишется на русском, будет именно "Аллах акбар", кстати "акбар" тут тоже стоит переводить, т.к. имеем "масло масляное".
если брать транскрипцию с другого языка - то возможны варианты.
т.к. по РУССКИ "АллахУ" и "Аллах" - это согласись две большие разницы.
--------------------
хочу в отпуск
|
| Student |
| Дата 4 Сентября 2017, 15:45 |
|
|
Активный участник
Профиль
Группа: Члены клуба
Сообщений: 10889
ID пользователя: 383
Регистрация: 5 Май 2001
|
Vanek
| QUOTE | | булошная или булочная |
написание и произношение - разные вещи 
пишется везде одинаково, а вот произнесение - местный диалект однако
--------------------
хочу в отпуск
|
